livrée

livrée
livrée [lievree]
〈v.〉
1 livrei〈formeel〉 (het) huispersoneel
2 livrei 〈het haar of de veren van bepaalde dieren〉
3 〈formeel〉uiterlijke kenmerken
voorbeelden:
1    porter, revêtir la livrée in dienst treden als huisbediende
      〈figuurlijk〉 porter la livrée de qn. iemand toegewijd zijn

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • livrée — [ livre ] n. f. • v. 1290 « vêtements livrés, fournis par un grand seigneur à sa suite »; de livrer 1 ♦ Anciennt Vêtements aux couleurs des armes d un roi, d un seigneur, que portaient les hommes de leur suite. 2 ♦ (fin XIVe) Habits d un modèle… …   Encyclopédie Universelle

  • livrée — 1. (li vrée) s. f. 1°   Anciennement, vêtements qu un seigneur, un prince, un roi faisait délivrer aux membres de sa famille et aux gens de sa maison. •   Ces vêtements se distribuaient à certaines époques de l année, les livraisons s en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • livrée — Livrée. s. f. v. C estoit anciennement ce qu on distribuoit à quelques serviteurs ou Officiers pour leur subsistance, & leur entretien. Ainsi chez le Roy on dit encore, que Tels & tels Officiers ont tant de livrées, ont tant pour leurs livrées,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Livree — Livrée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Livrée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • livrée — Livrée, c est proprement delivrance faite à autruy de quelque chose à luy donnée: et moins proprement la chose mesmes ainsi que dit est distribuée. Et par ce que celuy qui octroyant livrée à autruy, veut qu il appaire que cela procede de son… …   Thresor de la langue françoyse

  • Livree — Sf uniformartige Bekleidung für Bedienstete erw. obs. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. livrée, zu frz. livrer liefern , aus spl. liberāre ausliefern , aus l. līberāre losmachen, befreien , zu l. līber frei . So bezeichnet als die vom… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Livree — »uniformartige Dienerkleidung«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. livrée entlehnt. Dies ist von frz. livrer »liefern« abgeleitet, aus dem unser Verb ↑ liefern übernommen ist. Es bedeutet demnach eigentlich »Geliefertes« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Livree — (fr., spr. Liwreh, v. lat. Liberatio), 1) sonst in Frankreich unter den Königen des zweiten u. dritten Stammes die Kleidung, welche der König seinen Dienern, so wie denen der Königin u. der Prinzen liefern ließ; 2) später auch die Kleidung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Livrée — (franz.), in Frankreich ursprünglich die uniformierten Kleidungsstücke, die ehemals die Könige und Prinzen bei feierlichen Gelegenheiten an alle Personen ihres Gefolges unentgeltlich lieferten (livrer). Als die Gewohnheit später abkam, blieb der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Livree — (frz.), in Frankreich früher die Mäntel u. dgl., die der König bei besondern Festlichkeiten den Bannerherren und Rittern darreichte; jetzt die von der Herrschaft gelieferte Bedientenkleidung …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”